— Прости, а среди твоих знакомых бонтуанцев не было длинноволосого бородатого парня лет тридцати трех, который умел ходить по воде?
Анна удивилась.
— Я же совсем не о том. Наверняка тот парень, о котором ты говоришь, физики не изучал. А ты изучал, верил, что Земля круглая, и ни разу не усомнился — поэтому не умеешь ходить по воде.
— Зато я умею починить телевизор — а это полезнее.
— Это тебе только кажется.
— Хорошо, мне теперь на каждом углу что-нибудь кажется, но я решительно ни в чем не уверен. Кажется, кто-то в прошлый раз обещал «вешать мух»?
— А я не отказываюсь. Только объясни, за кем ты следишь?
— За одной мадам.
— Тогда передай мне сведения о ней.
— Я думал, мы вдвоем?..
— Нет, Фрей, там, где водят «мух» по фактурам, тебе лучше не показываться. Я сделаю запись, если будет что-то интересное.
— Анна, это может быть опасно, я не позволю тебе одной…
— Не волнуйся, я догадываюсь, о чем идет речь…
Фрей в который раз испытал отвратительное ощущение потери контроля над ситуацией. Сейчас эта упрямая девчонка увернется от темы разговора и сделает все по-своему, а он до каждой следующей встречи будет терзаться сомнениями, не втянул ли он ее в историю… «Все-таки я прирожденный идиот, — решил Фрей, — сколько можно тянуть за собой мантию из нелепых ошибок?.. Ради чего? Ради того, чтобы ощутить собственное присутствие в этом отъехавшем от жизни Ареале…»
— Леди, хотя бы сидеть под дверью без права робко в нее постучать…
Анна приподняла ладонь над световой панелью и Фрею осталось лишь гадать, что может означать этот жест: «замолчи, головастик, дай мне подумать» или «на этом мое время на тебя закончилось…» — ясно было одно, ничего обнадеживающего в этом жесте не подразумевалось.
— Я провожу. Ведь ты, кажется, собиралась пригласить меня в гости.
— Это тебе только кажется, — задумчиво произнесла Анна. — Какие гости? Я никогда никого не приглашаю. У нас не принято. Где ты вообще откопал это словечко?
— Может быть, ты не умеешь это делать? Я объясню.
Она с интересом развернулась к Фрею.
— Это занятие очень приятное и увлекательное: в гости приглашают обычно по вечерам, если живешь далеко — на несколько дней. Встречают всем семейством, знакомят с мужем, детьми, родителями и так далее. Усаживают за стол, вкусно кормят, приятно беседуют. Можно негромкую музыку… можно без музыки. Я опять говорю непонятные слова? На утро катают по окрестностям, показывают имение. Всегда найдется что-то интересное… показать… Тебе виднее. Не смотри на меня так, лучше скажи, какое слово оказалось тебе непонятным?
— Ты уже был у меня в гостях. И налил там лужу.
— Это на базе? Я все уберу!
Улыбка интереса на лице Анны сменилась улыбкой удивления.
— Все ясно, Фрей. Чтобы пригласить тебя в гости, я должна сначала выйти замуж, затем…
— Нет! Нет! Нет! Нет! То есть, я не это хотел сказать. То есть, замуж — конечно, но не по случаю моего визита. Господи, что я несу! Короче, если ты живешь одна…
— Допустим.
— Совсем одна?
— Предположим.
— … И если к тебе в гости пришел мужчина. Ну, скажем, существо противоположного пола, чтоб понятнее было.
— Не волнуйся, Фрей. Мне понятно.
— Что тебе понятно?
— Я знаю, что такое «существо противоположного пола». Не тяни время.
— В таком случае, ты должна быть готова к некоторым мероприятиям, связанным с присутствием в гостях подобного существа. То есть иметь в виду, что такие мероприятия теоретически возможны.
— Какие мероприятия?
— Как же тебе объяснить? Обоюдно приятные. Проявление повышенного интереса, если угодно. А в случае взаимности и более того…
— Более чего?
— Послушай, я… неважно пользуюсь языком…
— То, чем ты пользуешься сейчас, Фрей, языком не называется. Это жизненные шумы. Так, более чего?..
— Знаешь, это проще попробовать, чем объяснить. Если, конечно, захочешь.
Анна перестала улыбаться и съежилась, будто внезапно похолодало, а Фрей с трудом подавил в себе инстинктивное желание обнять ее: святой закон джунглей — инопланетян руками не лапать, особенно молодых инопланетенышей. На этот счет в его фактурном языке была одна полезная заповедь: не приставай, да не послан будешь… Однако, инстинкт дикаря диктовал ему совершенно иные импульсы.
— Давай-ка, Фрей, ты это «более того» проделаешь на ком-нибудь еще, а я погляжу.
— Вот дуреха! На такие зрелища глядят только извращенцы. Да ты мне за это должна будешь уши оторвать. Если, конечно, я тебе хоть сколько-нибудь нравлюсь.
— Такое впечатление, что мы говорим об элементарных вещах, но ты специально стараешься забраться в дебри, чтоб я почувствовала себя идиоткой: пригласить тебя в гости, чтобы кормить — какая пошлость! Потом еще и уши оторвать, чтоб ты не сомневался в моем к тебе хорошем отношении. Это, конечно, пикантно, но не проще ли поверить на слово: да, Фрей, ты мне нравишься. В тебе что-то есть.
— А что ты будешь делать, если я захочу рассмотреть твое тело?
Анна рассмеялась.
— Зачем?
— Думаю, что получу от этого удовольствие.
— Вот это да! — Она обняла себя за плечи. — Вот это уже интересно.
— Даже более того… — Фрей почувствовал, что теряет контроль не только над импульсами, но и над языком, как несколько лет назад, когда впервые попробовал выражаться на ЯА с помощью речи.
— Ты соображаешь, что говоришь?
В этом состоянии он действительно способен был наговорить лишнего, но сворачивать с «транзита» было поздно.